Der August muss Hitze haben, sonst Obstbaumsegen wird begraben. Im August, beim ersten Regen, pflegt die Hitze sich zu legen. Ist's in der ersten Augustwoche heiß, so bleibt der Winter lange weiß. Augustsonne, die schon sehr früh brennt, nimmt nachmittags kein gutes End'. Im August am Morgen Regen, wird vor Mittag sich nicht legen. Oswaldtag muß trocken sein, sonst werden teuer Korn und Wein. Wenn der Kuckuck im August noch schreit, so gibt's im Winter eine teure Zeit. Ein Regen im August ist für den Wald Erquickungslust. Zu Petri Kettenfeier ziehen die Störche fort. Dem August sind Donner nicht Schande, sie nutzen der Luft und dem Lande. Der August reift - der September greift. Der Bauer nicht gern schaut, wenn's im August mehltaut. Im August soll man den Knoblauch aus der Erde nehmen. Im August viel Regen ist dem Wein kein Segen. Im August viel Regenschauer ist Verdruss für jeden Bauer. Im August Wind aus Nord - jagt unbeständigs Wetter fort. Ist's im August recht hell und heiß, lacht der Bauer in vollem Schweiß. Im August blüht der Schnee für den nächsten Winter, wenn weiße Wolken ziehen. Wenn die Ameisen sich verkriechen, wird bald Regen vom Himmel gießen. Wenn's im August nicht regnet, ist der Winter mit Schnee gesegnet. Der Tau tut dem August so Not, wie jedermann das täglich Brot. Entzieht er sich gen Himmel, herab kommt ein Getümmel. Was Juli und August nicht taten, läßt auch der September ungebraten. Wenn's regnet im August, regnet's Honig und guten Most. Ein trockener August hat die Leute noch nie arm gemacht - ein nasser schon. Im August viel Höhenrauch, folgt ein strenger Winter auch. Weht im August der Wind aus Nord, ziehen die Schwalben noch lange nicht fort. Wenn im August viele Goldkäfer laufen, braucht der Wirt den Wein nicht taufen. Je mehr Regen im August, je weniger Rebenlust Wenn Sankt Rochus trübe schaut, kommt die Raupe in das Kraut. Desto dicker die Regentropfen im August, desto dicker wird auch der Most.